<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css" style="display:none;"> P {margin-top:0;margin-bottom:0;} </style>
</head>
<body dir="ltr">
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);" class="elementToProof">
<span style="font-size: 14pt;">Hey Hannah, Sophia, and DEOC Fam,</span></div>
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);" class="elementToProof">
<br>
</div>
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);" class="elementToProof">
<span style="font-size: 14pt;">I recently contracted with Language Link to work on some of our outreach literature and to offer virtual and over-the-phone translation services across our campuses. They've been responsive to our needs so far. </span></div>
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);" class="elementToProof">
<br>
</div>
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);" class="elementToProof">
<span style="font-size: 14pt;">Sophia, thank you for the resource! I'm gonna have to review this.</span></div>
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);" class="elementToProof">
<br>
</div>
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);" class="elementToProof">
<span style="font-size: 14pt;">Hannah, I started </span><a href="https://language.link/contact-us/" title="https://language.link/contact-us/" data-loopstyle="link" id="LPNoLPOWALinkPreview"><span style="font-size: 14pt;">here with "Contact Us"</span></a><span style="font-size: 14pt;">
and worked with Mo Tabbakah and Brian LeVine. It's kinda pricey and paid about $500 or more per project. I wonder if Sophia's resource offers cheaper rates.</span></div>
<div class="_Entity _EType_OWALinkPreview _EId_OWALinkPreview _EReadonly_1"></div>
<br>
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);" class="elementToProof">
<span style="font-size: 14pt;">If you reach out to Language Link, be sure to let them know that you work at a commuity college for lower rates. </span></div>
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);" class="elementToProof">
<br>
</div>
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);" class="elementToProof">
<span style="font-size: 14pt;">Hope this helps. And yes, happy friyaayyyy all!</span></div>
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);" class="elementToProof">
<br>
</div>
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);" class="elementToProof">
<span style="font-size: 14pt;">James</span></div>
<div class="elementToProof">
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div id="Signature">
<div>
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">
<br>
</div>
<div></div>
<div style="font-family:Tahoma; font-size:13px">
<div style="">
<div style="">
<div style="">
<div style="">
<div style="">
<div style="">
<div style="">
<div style="">
<div style="">
<div style="">
<div style="">
<div style="">
<div style="">
<div style="">
<div style="">
<div style="">
<div style="">
<div style="margin:0px"><b style=""><font size="3" face="Arial" style="">James Estrella, Ph.D. | He. Him. <b style="color:rgb(36, 36, 36);font-family:Tahoma;font-size:13px;text-align:start;background-color:rgb(255, 255, 255)"><font size="3" face="Arial"><span style="font-size:12pt;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;margin:0px;color:rgb(74, 74, 74);background-color:white" class="ContentPasted0">Él</span><b style="background-color:white"><font size="3" face="Arial"><span style="font-size:12pt;margin:0px" class="ContentPasted0">.</span></font></b></font></b></font></b></div>
<div style="margin:0px"><font size="3" face="Arial" style="">Faculty | English | American Ethnic & Gender Studies</font></div>
<div style="margin:0px"><font size="3" face="Arial" style=""></font></div>
<div style="margin:0px"><font size="3" face="Arial" style=""><font style="">Olympic College | 1600 Chester Avenue | </font><font style="">Bremerton, WA 98337-1699</font></font></div>
<div style="margin:0px"><font size="3" face="Arial" style=""><font style=""><span style="color:rgb(36, 36, 36);font-size:medium;text-align:start;background-color:rgb(255, 255, 255);display:inline !important" class="ContentPasted1">360-475-7627 | jestrella@olympic.edu
| Building 4, Room 338</span><br>
</font></font></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="appendonsend"></div>
<hr style="display:inline-block;width:98%" tabindex="-1">
<div id="divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font face="Calibri, sans-serif" style="font-size:11pt" color="#000000"><b>From:</b> DEOC <deoc-bounces@lists.ctc.edu> on behalf of Hannah Simonetti via DEOC <deoc@lists.ctc.edu><br>
<b>Sent:</b> Friday, March 3, 2023 10:54 AM<br>
<b>To:</b> Diversity and Equity Officers Commission (DEOC) <deoc@lists.ctc.edu><br>
<b>Cc:</b> Hannah Simonetti <hsimonetti@btc.edu><br>
<b>Subject:</b> [EXTERNAL] - [DEOC] Translation</font>
<div> </div>
</div>
<style type="text/css" style="display:none">
<!--
p
{margin-top:0;
margin-bottom:0}
-->
</style>
<div dir="ltr">
<div style="background-color:#FFCC66; border:1px solid #030303; padding:.1em"><span style="font-size:12pt; line-height:10pt; font-family:'Arial'; color:#000000">CAUTION: This email came from a non-OC system or external source. Beware of phishing and social
engineering!</div>
<br>
</span>
<div>
<div class="x_elementToProof" style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0); background-color:rgb(255,255,255)">
Hey DEOC Family, </div>
<div class="x_elementToProof" style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0); background-color:rgb(255,255,255)">
Anyone know of a translation company that you use for brochures and campus documents? Specifically Spanish, Punjabi, Russian, and Ukranian. </div>
<div class="x_elementToProof" style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0); background-color:rgb(255,255,255)">
<br>
</div>
<div class="x_elementToProof" style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0); background-color:rgb(255,255,255)">
Thanks, </div>
<div class="x_elementToProof" style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0); background-color:rgb(255,255,255)">
하나 Hannah </div>
<div class="x_elementToProof">
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div id="x_Signature">
<div>
<div></div>
<div style="">
<p style="margin:0in 0in 0.0001pt; text-align:start; background-color:rgb(255,255,255)">
<a href="https://nam12.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.btc.edu%2F&data=05%7C01%7Cjestrella%40olympic.edu%7C1b7142022eaa409e2ee108db1c18c58b%7C5089378aab1544c0b1bad4f21ccc3085%7C1%7C0%7C638134665089655451%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C2000%7C%7C%7C&sdata=5SZ7poq6cMcDNWxUXDP5GRtP%2Fr09fvVi95YiKArlYFo%3D&reserved=0" originalsrc="https://www.btc.edu/" shash="rJkzPEvVP/QVQ3XPR0I2osArIQSac7kUHAkelKsxILSJEebY9FpW53Ns49h2gI67n/+GMVcGmCApbwKd4CCxKZQqpsOW+l15u/8GjM62CN3XbGx2EeTlZjrJlEQNQAji3wB/oQ9ocJZxG0NjtdqAtnUmPbfaa2APydSU5F5H2Y0=" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="font-family:Calibri,sans-serif; color:rgb(5,99,193); font-size:11pt; margin:0px; text-decoration:underline"><img class="x_EmojiInsert" width="70" height="115" align="left" title="" style="margin:0px 6px 0px 0px; width:0.7291in; height:1.2013in" data-outlook-trace="F:2|T:2" src="cid:109f4f27-2b0a-4d17-a660-c2933a0e001b"></a><font style=""><b style=""><font color="#0076a8" face="Calibri, sans-serif"><b style="color:rgb(0,0,0); font-size:14px; background-color:rgb(255,255,255)"><font color="#0076a8" face="Calibri, sans-serif">하
나 </font></b>Hannah </font><font color="#0c64c0" face="Roboto, arial, sans-serif"> </font><font color="#0076a8" face="Calibri, sans-serif">( 소 희 Soo-Hee) </font></b><b style="color:rgb(0,118,168); font-family:Calibri,sans-serif"> Simonetti (she/her/hers)</b></font></p>
<p style="font-family:Calibri,sans-serif; font-size:11pt; margin:0in 0in 0.0001pt; text-align:start; background-color:rgb(255,255,255); line-height:15.4px">
<i>Director of Diversity Equity and Inclusion </i></p>
<p style="font-family:Calibri,sans-serif; color:rgb(32,31,30); font-size:11pt; margin:0in 0in 0.0001pt; text-align:start; background-color:rgb(255,255,255); line-height:15.4px">
<i><span style="margin:0px; color:black"><i style="color:rgb(32,31,30); background-color:rgb(255,255,255)"><span style="margin:0px; color:black">Institutional Planning & Advancement</span></i></span></i></p>
<p style="font-family:Calibri,sans-serif; color:rgb(32,31,30); font-size:11pt; margin:0in 0in 0.0001pt; text-align:start; background-color:rgb(255,255,255); line-height:15.4px">
<a href="https://nam12.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.btc.edu%2F&data=05%7C01%7Cjestrella%40olympic.edu%7C1b7142022eaa409e2ee108db1c18c58b%7C5089378aab1544c0b1bad4f21ccc3085%7C1%7C0%7C638134665089655451%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C2000%7C%7C%7C&sdata=i2CQVAwpxhZk6rq5Ll1RzN2ozxPT02tPSFsQZBiP%2FJ0%3D&reserved=0" originalsrc="http://www.btc.edu/" shash="aOcG8y3MFOV9Nx5JyLRK3649VX8Bdxwm7FxeOllKCbpvFwvVfncJvMOHSjlKClw1wug56FTX3+h7mBMcg7Yyn0r0ITNu/5Nrsil4sODgV8W9cW64S9dF2avHxgUBDHYvjk6u39YGqll8lnpsEluik1Ifc0PBA+ELoyKV+olIsz0=" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="margin:0px; color:rgb(5,99,193); text-decoration:underline"><span style="margin:0px; color:rgb(0,118,168)">Bellingham
Technical College</span></a><u><span style="margin:0px; color:rgb(0,118,168)"></span></u></p>
<p style="font-family:Calibri,sans-serif; color:rgb(32,31,30); font-size:11pt; margin:0in 0in 0.0001pt; text-align:start; background-color:rgb(255,255,255); line-height:15.4px">
<span style="margin:0px; color:black">3028 Lindbergh Ave.<span> </span></span><span style="margin:0px; font-size:10.5pt; line-height:14.7px; color:black">|</span><span style="margin:0px; color:black"><span> </span>Bellingham, WA 98225</span></p>
<p style="font-family:Calibri,sans-serif; font-size:11pt; margin:0in 0in 0.0001pt; text-align:start; background-color:rgb(255,255,255); line-height:15.4px">
<span style="color:black; margin:0px">Call:<span> </span></span><span style="color:rgb(0,118,168); margin:0px">360.752.8377</span><span style="color:black; margin:0px; font-size:10.5pt; line-height:14.7px">|</span><span style="margin:0px"><span style="color:black"> </span>Office: <font color="#0076a8">Morse
Center 207</font></span></p>
<p style="font-family:Calibri,sans-serif; color:rgb(32,31,30); font-size:11pt; margin:0in 0in 0.0001pt; text-align:start; background-color:rgb(255,255,255); line-height:15.4px">
<span style="margin:0px; color:rgb(0,118,168)">Mission: Bellingham Technical College provides student-centered,</span></p>
<p style="font-family:Calibri,sans-serif; color:rgb(32,31,30); font-size:11pt; margin:0in 0in 0.0001pt; text-align:start; background-color:rgb(255,255,255); line-height:15.4px">
<span style="margin:0px; color:rgb(0,118,168)">high-quality professional technical education</span></p>
<p style="font-family:Calibri,sans-serif; color:rgb(32,31,30); font-size:11pt; margin:0in 0in 0.0001pt; text-align:start; background-color:rgb(255,255,255); line-height:15.4px">
<span style="margin:0px; color:rgb(0,118,168)">for today’s needs and tomorrow’s opportunities.</span></p>
</div>
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif"><br>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>