<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ks_c_5601-1987">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Gulim;
panose-1:2 11 6 0 0 1 1 1 1 1;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Montserrat;}
@font-face
{font-family:Roboto;}
@font-face
{font-family:"\@Gulim";
panose-1:2 11 6 0 0 1 1 1 1 1;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Gulim",sans-serif;
mso-fareast-language:KO;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1027" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="blue" vlink="purple" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US">Below is the vendor Shoreline is currently using for fliers, documents and website:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">Baher Khafaga,
<a href="mailto:baher@avantpage.com">baher@avantpage.com</a></span><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US">I hope this is helpful.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN" style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:#00685E;mso-fareast-language:EN-US">Melanie Dixon<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN" style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#0070C0;mso-fareast-language:EN-US">Pronouns: she/her/hers
</span></b><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US"><a href="https://www.mypronouns.org/"><span style="color:#0563C1">Why pronouns</span></a>?<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US">Vice President of Diversity Equity and Inclusion
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US">Building 1000 (Administration) Room 1019A<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US">Shoreline Community College<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN" style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:EN-US"><a href="http://www.shoreline.edu/"><span style="color:#0563C1">www.shoreline.edu</span></a> | 206-533-6682<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN" style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US"><img border="0" width="143" height="109" style="width:1.4895in;height:1.1354in" id="Picture_x0020_1" src="cid:image001.png@01D94DD3.FC5C5CD0" alt="signature_2024456491"></span><span lang="EN" style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN" style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Montserrat;color:black;mso-fareast-language:EN-US">“The practice of love is the most powerful antidote
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Montserrat;color:black;mso-fareast-language:EN-US">to the politics of domination.”</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US"> Bell Hooks~</span><span lang="EN" style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:EN-US"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">From:</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"> DEOC <deoc-bounces@lists.ctc.edu>
<b>On Behalf Of </b>Hannah Simonetti via DEOC<br>
<b>Sent:</b> Friday, March 3, 2023 10:55 AM<br>
<b>To:</b> Diversity and Equity Officers Commission (DEOC) <deoc@lists.ctc.edu><br>
<b>Cc:</b> Hannah Simonetti <hsimonetti@btc.edu><br>
<b>Subject:</b> [DEOC] Translation<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td style="border:solid darkslategray 1.0pt;background:gold;padding:4.5pt 4.5pt 4.5pt 4.5pt">
<p class="MsoNormal"><b><span style="color:black">[ CAUTION: This email originated from outside Shoreline Community College. Do not click links or open attachments unless you recognize the sender and know the content is safe. ]
</span><o:p></o:p></b></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">Hey DEOC Family, <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">Anyone know of a translation company that you use for brochures and campus documents? Specifically Spanish, Punjabi, Russian, and Ukranian. <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">Thanks, <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span lang="KO" style="color:black">하나</span><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black"> Hannah <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div id="Signature">
<div>
<div>
<p style="background:white"><span style="color:black"><a href="https://www.btc.edu/" target="_blank"></a></span><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter" />
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0" />
<v:f eqn="sum @0 1 0" />
<v:f eqn="sum 0 0 @1" />
<v:f eqn="prod @2 1 2" />
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth" />
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight" />
<v:f eqn="sum @0 0 1" />
<v:f eqn="prod @6 1 2" />
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth" />
<v:f eqn="sum @8 21600 0" />
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight" />
<v:f eqn="sum @10 21600 0" />
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" />
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t" />
</v:shapetype><v:shape id="Picture_x0020_2" o:spid="_x0000_s1026" type="#_x0000_t75" href="https://www.btc.edu/" target=""_blank"" style='position:absolute;margin-left:0;margin-top:0;width:52.5pt;height:86.25pt;z-index:251658240;visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-width-percent:0;mso-height-percent:0;mso-wrap-distance-left:0;mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:0;mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:left;mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;mso-position-vertical-relative:line;mso-width-percent:0;mso-height-percent:0;mso-width-relative:page;mso-height-relative:page' o:allowoverlap="f" o:button="t">
<v:imagedata src="cid:image002.png@01D94DD3.FC5C5CD0" o:title="" />
<w:wrap type="square" anchory="line"/>
</v:shape><![endif]--><![if !vml]><a href="https://www.btc.edu/" target=""_blank""><img border="0" width="70" height="115" style="width:.7291in;height:1.1979in" src="cid:image003.png@01D94DD3.FC5C5CD0" align="left" title="" v:shapes="Picture_x0020_2"></a><![endif]><span style="color:black"><a href="https://www.btc.edu/" target="_blank"></a></span><b><span lang="KO" style="font-size:10.5pt;color:#0076A8;background:white">하</span></b><b><span lang="KO" style="font-size:10.5pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#0076A8;background:white">
</span></b><b><span lang="KO" style="font-size:10.5pt;color:#0076A8;background:white">나</span></b><b><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#0076A8;background:white"> </span></b><b><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:#0076A8">Hannah
</span></b><b><span style="font-family:Roboto;color:#0C64C0"> </span></b><b><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:#0076A8">(
</span></b><b><span lang="KO" style="color:#0076A8">소</span></b><b><span lang="KO" style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:#0076A8">
</span></b><b><span lang="KO" style="color:#0076A8">희</span></b><b><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:#0076A8"> Soo-Hee) Simonetti (she/her/hers)</span></b><o:p></o:p></p>
<p style="line-height:11.55pt;background:white;text-align:start"><i><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">Director of Diversity Equity and Inclusion </span></i><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p style="line-height:11.55pt;background:white;text-align:start"><i><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black;background:white">Institutional Planning & Advancement</span></i><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#201F1E"><o:p></o:p></span></p>
<p style="line-height:11.55pt;background:white;text-align:start"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#201F1E"><a href="http://www.btc.edu/" target="_blank"><span style="color:#0076A8">Bellingham Technical College</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p style="line-height:11.55pt;background:white;text-align:start"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">3028 Lindbergh Ave. </span><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">|</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black"> Bellingham,
WA 98225</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#201F1E"><o:p></o:p></span></p>
<p style="line-height:11.55pt;background:white;text-align:start"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">Call: </span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#0076A8">360.752.8377</span><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">|</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black"> Office: </span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#0076A8">Morse
Center 207</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p style="line-height:11.55pt;background:white;text-align:start"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#0076A8">Mission: Bellingham Technical College provides student-centered,</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#201F1E"><o:p></o:p></span></p>
<p style="line-height:11.55pt;background:white;text-align:start"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#0076A8">high-quality professional technical education</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#201F1E"><o:p></o:p></span></p>
<p style="line-height:11.55pt;background:white;text-align:start"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#0076A8">for today’s needs and tomorrow’s opportunities.</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#201F1E"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>